乙炔含量的单位中，分母表示每升(L)液氧，分子表示乙炔的质量(mg)或体积(mL)。另外，还可用体积(折算成标准状态下)分数，或质量分数来表示。由于含量很小，以前用ppm来表示百万分之一，现在已不允许采用这个非标单位，可表示成10-6，或10-4%。
因为乙炔的相对分子质量为26.04，1mol气体所具有的标准体积是22.22L。所以1mg乙炔所占的标准体积是22.22/26.04=0.853mL/mg。而1L液氧气化所占的标准体积是800L。所以，当乙炔的含量为lmg/L时，表示成体积分数是0.853×10-3/800=1.06×10-6。当乙炔含量为1mL/L时，表示成体积分数为1×10-3/800=1.25×10-6。
如果要表示成质量分数，则因液氧的密度为1.140kg/L；乙炔的密度为26.04/22.22=1.172g/L。所以，乙炔含量为1mg/L时的质量百分数为1/(1.140×106)=0.88×10-6。乙炔含量为1mL/L时的质量分数为1.172/(1.140×106)=1.03×10-6。
