纽约天然气暴涨9.6% 原油收高

纽约天然气期货周二暴涨近10%，收盘创一周新高。交易员猜测即将公布的库存数据将显示美国取暖用油的库存大幅下降。原油(97.68, 0.03, 0.03%)期货周二收盘也有所上涨，原油库存也将在本周稍晚时候公布。

　　纽约商业交易所三月份交割的天然气期货合约上涨了47美分，收盘报每百万英国热量单位5.375美元，创自上周三以来新高，涨幅为0.6%。

　　三月份交割的原油期货合约上涨了76美分，收盘报每桶97.19美元，涨幅为0.8%。