据英国《金融时报》27日报道，由于海湾国家逐渐转向进口来满足国内飙升的能源需求，阿联酋现正考虑投资美国和加拿大的天然气项目，以便利用由页岩热潮产生的价格优势。
去年，阿联酋宣布其将建造该地区第一个液化天然气游轮的永久性终端。但该国能源部长al-Mazrouei表示，阿联酋现正投资北美的天然气项目，以确保能源廉价供应。al-Mazrouei还指出，国有能源公司穆巴达拉石油的一个团队正商讨投资事宜，并将向其董事会提出建议。阿联酋的投资将涉及其与日本、印度和中国的合资企业，其中一些已投资北美天然气出口项目。
在过去两年，美国天然气价格介于每百万英热单位(Mbtu)2到5美元，而液化天然气进口到亚洲的总成本可达20美元/Mbtu。阿联酋的液化天然气进口远达澳大利亚和加勒比海地区，但al-Mazrouei并没有透露其现为运输所支付的费用。
《金融时报》称，虽然沙特阿拉伯、阿联酋和科威特这样的国家都拥有丰富的天然气储量，他们却很少试图利用，而是依靠石油生产的“伴生气”来满足国内需求。但随着能源需求的飙升，沙特现已开始利用石油来发电，不过根据al-Mazrouei，阿联酋还将继续是一个长期的天然气进口国。(实习编译：冷晓晖 审稿：赵小侠)
