12月，正是一年里最寒冷的时节，夜间气温降至冰点，也是公用工程部循环水系统接受烤验的严峻时刻。
12月26日，热工作业区二套循环水岗位的两名当班女工李红和张秀琴，正穿梭在凉水塔和循环水泵旁仔细巡查着，“循环水泵运行正常，风机运行平稳，”两位女同志边检查边对巡检情况进行仔细记录。
上午9时，循环水岗位接到生产命令：“对203号冷水泵进行停车消缺，切换备用冷水泵！”
李红和张秀琴按程序启动备用的204号冷水泵，开启出口阀，同时停运203号冷水泵，关闭出口阀。切换工作正在有条不紊地进行着，刚起动冷水泵投入运行不到五分钟，突然“轰”一声闷响，204号冷水泵突然“罢工”跳车。
就在这当儿，总管水压指针迅速下降，直指0.3兆帕。情况万分危急！恢复水压是当务之急，两位女工凭着多年的操作经验，冷静应对，迅速将已经停车的203号冷水泵启动。
同时，在技术员丁川的正确指挥下，紧急赶到的操作工潘宜兵和两位女工奋力开启有着一人多高冷水泵出口大阀，将冷水泵的快速并网。
下降的水压，立即得到了抬升，水压指针由逆反顺，又回到正常的生产水压0.4兆帕。
李红和张秀琴没敢松口气，为了防止水压倒冲击冷水泵，两位女职工又一点一点地将冷水阀关闭。室外寒意浓浓，她们的额头却冒着热汗。
机房里又响起了熟悉的机器轰鸣声，一切恢复又正常，两位女工和她们的同事们又开始了新的忙碌。（费文平 李丁玲）
