俄罗斯天然气工业公司的首席执行官M iller说白俄罗斯期待用物物交换的方式来偿还债务，但是梅德韦杰夫回绝了这项提议，他说，“俄罗斯天然气工业公司无法接受如馅饼、黄油和奶酪以及其他形式的支付方式。”他要求俄罗斯天然气工业公司逐步减少对白俄罗斯的天然气供应。
但是白俄罗斯总统卢卡申科说白俄罗斯对俄罗斯天然气工业公司没有欠款，白俄罗斯的高级官员在本周末谴责俄罗斯的强劲的定价政策。“如果俄罗斯能意识到他们在独联体内的关系不一定必须建立在俄罗斯的条款之上，这是一件很好的事情。”白俄罗斯的一位官员说。
外界分析梅德韦杰夫的决定可能建立在某种政治背景下。白俄罗斯以前是克里姆林宫最坚定的盟友，但是在过去两年中，一直在追求与西方的关系。 来源《纽约时报》 翻译：刘斌
（南方都市报）
