2010年11月26日，上海 – 空气化工产品公司 (Air Products，简称空气产品公司，纽约证券交易所代码：APD) ，在2011企业平等指数 (CEI) 上获得100%的评分，并在众多美国上市公司和私人公司中脱颖而出，被人权运动组织 (HRC) 评定为最佳工作场所之一，该组织是美国最大的民权组织，致力于为同性恋者、双性恋者和跨性别者 (LGBT) 争取平等的权利和机会。空气产品公司是337家获得满分的公司之一，并且是唯一一家参加HRC第9次年度调查的工业气体公司。
人才管理、多元化和包容性部门全球总监Shinder Dhillon表示：“空气产品公司一贯致力于成为我们的员工、客户和社区的首选企业。 保持一个多元化的员工团队并创造一个具有协作精神和包容性的工作环境，能够体现对所有人的尊重，这是一个漫长而持续的旅程。因此，对于人权运动组织授予的这份荣誉，我们感到非常高兴。”
HRC总共对618家公司进行了评定，评定项目包括对LGBT相关政策和执行进行深入分析。如需了解有关CEI和最佳工作场所评定的更多信息，请登录：
> www.hrc.org/issues/workplace/cei-eligibility.htm和
> www.hrc.org/issues/best-places-to-work-2011.htm
--------------------------------------------------------------------------------
关于空气产品公司
空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）在全球为工业制造、能源、科技和医疗护理等领域的客户提供独特的产品和生产方案，其中包括工业气体产品、特种和工艺气体、功能材料和相关设备及服务。自1940年成立以来，空气产品公司已在半导体材料、加氢炼制、家居保健服务、天然气液化、高级涂料和粘合剂等主要高增长市场上确立了领先地位。公司在创新的企业文化、完善的管理和对环境及安全的保护承诺方面得到了广泛的赞誉。拥有18,300多名员工的空气产品公司，业务遍及全球40多个国家，2010年的销售额达90亿美元。欲获得更多信息，请登陆公司网站：
> www.airproducts.com。
--------------------------------------------------------------------------------
媒体垂询：
空气产品公司
联系人：Jessica Cheng 电话：(852) 2863-0585 邮件：chengjs@airproducts.com
博达公关上海办事处
联系人：于亚楠 电话：(8621) 62893488-18 邮件： rachel.yu@ebacomms.com
